Yasin Yayınevi

Celaleyn Tercümesi (Kelime Anlamlı) TK

Celaleyn Tefsiri Tercümesi Kelime Anlamlı 5 Cilt Takım Hamd alemlerin rabbi olan Allah'a salat ve selam onun kulu ve resulü olan sevgili peygamberimiz Muhammet Mustafa, ailesi ve ashabı üzerine olsun. İlgiliyakinen bildiği üzere tefsir kitapların içinde Celaleyn tefsirinin ayrı bir yeri vardır.Celaleyn'in, çok veciz bir tefsir olmasına rağmen Kuran kelimelerini manaca kendilerine en yakın sözcüklerle açıklaması herhalde onun en mühim özelliği olsa gerekmektedir.Bu sebepledir ki tarih boyu medreselerde ilk okutulan tefsir kitabı olarak kabul görmüş ve Allah'ın sözününmücmelen manasını öğrenmek isteyenler için hep ilk müracaat kaynağı olmuştur.Eski yeni hemen bütün islam alimleri gerek derslerinde gerekse telif çalışmalarında ayetlerin mana ve tefsiri söz konusu olduğunda Celaleyn'den daima başucu kitabı gibi faydalanmışlardır.Buna misal olarak bir öncekisrın değerli alimlerinden merhum Ömer Nasuhi Bilmen Efendi'nin meal ve tefsirine Celaleyn'in birinci derecede kaynaklık ettiğini kolaylıkla söyleyebiliriz. Arz ettiği bu ehemmiyete ve çevreden gelen taleplere binaen yayınevimiz bir müddet önce Celaleyin tef sirini kelime anlamlı olarak tercüme ettirmeye niyetlenmişti.Tevfik-i ilahi refikimiz oldu ve bugün elinizde tuttuğunuz işte bu kitapla niyetimiz hayırlı neticesini verdi.Cenabı Allah'a hamd olsun.

Büyük Şafii İlmihali

Bilindiği gibi "Büyük Şafii İlmihali" isimli kitabımız, Müslümanlar tarafından büyük bir ilgiyle karşılanmış ve neticede bir çok defa basılmıştır. Şafii mezhebi mensuplarının dini hayatlarını ilgilendiren bir çok konuya havi bu eser, aynı zamanda bir kıyas ve muhakeme bakımından da gerektiği yerde hanefi mezhebinin görüşünü de beyan etmiş bulunmaktadır.

Bina Mefhumu

Bina kitabını Arapçaya yeni başlayan kişi okuyacağından ibarelere manâ verirken kelimelere kırık kırık manâ verip hatta muzaf ve muzafun ileyh'in arasını ayırıp talebeyi manâ vermeye alıştırdık. Zikredilen meselenin hulâsasını da imal etmedik. İbareye mana verirken manânın daha kolay anlaşılabilmesi için bazı yerlerde, ibareye taktirler yapıp meselenin daha kolay anlaşılması için çalıştık.

Avamil Mefhumu ve İrabı

Allahû Teâla yüce kitabı Kur'an-ı Kerimi insanlara indirmiştir. Onu daha ziyade açıklaması için peygamberinin gönlüne hadisi şerifleri vahyetmiştir. Bu ili ilahî kaynak dinin temelidir. Bunların, dolayısıyla İslam'ın anlaşılması için, fıkıh ilmi hadis ilmi, beyan ilmi, belagat ilmi, sarf ve nahiv bu ilimlerin ilk basamağı olarak kabul edilir. Bu Eserin hacmi küçük olmasına rağmen tarihte eğitim konusunda uzun yıllar rağbet görmüştür. Bu değerli eseri istifade etmek isteyen okurlar için tercüme ve bazı açıklamalarla hazırladık.