Ahmed Bican Yazıcıoğlu

Envarül Aşıkin

ENVARÜ’L - ÂSIKÎN [HAK ÂSIKLARININ NURLARI] Yazıcıoglu Ahmed Bîcan, 15. yüzyılda yasayan Türk âlim, mutasavvıf, mütercim ve yazarlarındandır. Yazıcıoglu, Yazıcızâde veya nadiren Ibnü’l-Kâtib (Ahmed) denilmekle beraber daha çok Bîcan lakabıyla meshur olmustur. Yazıcıoglu Ahmed Bîcan’ın en ünlü eseri Envârü’l-Âsıkîn ise basta Anadolu cografyası olmak üzere bütün Osmanlı topraklarında en çok okunan ve sevilen eserler arasına girmistir. Kitap, Allah yolunda sey-rü sülûk etmek isteyen dervislerin yol haritası niteligindedir. Allah Teâlâ’nın ilk yarattıgı sey olan Kâinatın Efendisi’nin [sallallahu aleyhi vesellem] nurundan itibaren bütün yaratılıs merhalelerinden, Kur’ân-ı Kerîm’de ismi zikredilen peygamberlerin kıssa ve sözlerinden, bazı evliyaların menkıbelerinden bahseden eser cen¬net halkının ele alındıgı bölümle sona erer. Yazıcıoglu, kitabın içeriginden okuyucuya seslenerek söyle bahseder: Ey ilâhî sırların tâlibi! Bu kitap hadis-i kudsîden, mukaddes vahiylerden, sırr-ı sübhânîden, sırların bilgisinden ve nur-ı rabbânîden olusmaktadır. Allah Teâlâ’nın nurların nurundan bana lutfettigi basarı sayesinde, kudsî hadisleri ve sözleri bir araya getirdim. Envarul Aşıkin - Yazıcıoğlu Ahmed Bican - Semerkand Yayınevi - Isbn: 978-605-159-131-5

Envarul Aşikin Tercümesi Tam Metin

Asırlardan beri bütün Türk-İslâm dünyasında zevkle okunan bu destanî eser fevkalâde güzel ve akıcı bir dille sadeleştirilmiştir. Mevcudatın tertibi, Yerin yaradılışı, Allah’ın vahyettiği sözler, Peygamberlerin mufassal tarihi, Hz. Muhammed (s.a.v.)’in hayatı, cennet, cehennem, dinî kıssalar ve her müslümanı ilgilendiren çeşitli bilgileri ihtiva eden bu eser M. Faruk Gürtunca tarafından sadeleştirilerek bugünkü dilimize çevrilmiştir.

Envarül Aşıkın Ahmed Bican Yazıcıoğlu

Envarül Aşıkın'da dini ve ahlaki konular çok tatlı bir dil ve üslup ile anlatılmıştır.