Mehmed Rauf

Siyah İnciler

Serveti Fünün Edebiyatı döneminde yaygınlaşan "mensur siir" türünün en önemli eserlerinden birisi Mehmet Rauf'un Siyah İnciler'ini, hiçbir sadeleştirmeye ve değişikliğe tabi tutmadan sizlere sunmuş bulunmaktayız. Siyah İnciler'in başına Doç. Dr. Hülya Argunşah tarafından hazırlanan mensur şiirin tanımı, gelişimi ile Mehmet Rauf ve Siyah İhciler'in Türk Edebiyatındaki yerini anlatan akademik, karakterli bir çalışma ortaya konulmuş ve sonuna da lügatçe eklenmiştir. Ülkemizin yetiştirdiği değerli bilim adamlarımızın, yayıma hazırladığı bu klasik eserleri özgün şekli ile sizlere sunarak kültürümüzün yaygınlaşmasına katkıda bulunduğumuz inancını taşımaktayız.

Eylül

Edebiyatımızdaki ilk psikolojik roman olan Mehmet Rauf'un Eylül'ü yazarın diline hiçbir surette dokunulmadan, eserin üslûb ve ses musikisi olabildiğince korunarak Enfel Doğan tarafından yayına hazırlanmış, kitabın son kısmına romanda geçen kimi kelime ve terkipleri içeren bir sözlük de konulmuştur. Eylül'ü, yazılışından yaklaşık yüz yıl sonra özgün diliyle yeniden yayınlayarak kültürümüze hizmet ettiğimiz inancını taşımaktayız.