Kitaplar

Şermin

Tevfik Fikret gibi usta bir şairin kaleminden çıkan Şermin'deki şiirler, gerek dilinin sadeliği, gerekse ifade güzelliği bakımından uzun süre çocuk edebiyatımızın en güzel örnekleri arasında yer almıştır. Çağrı Yayınları'nın, Şermin in ilk yayımlanışından doksan bir yıl sonra gerçekleştirdiği bu baskısında ise, eserin genç nesiller tarafından anlaşılarak okunmasını sağlamak amacıyla kelimelerin yazılışlarında mümkün olduğu kadar günümüz imlâsına uyulmuş kitabın sonuna, şiirlerde geçen bir takım kelime, terim ve açıklanması gereken isimlerle ilgili küçük bir sözlük eklenmiştir.

Kamus-u Türki -Şamua Kağıt Osmanlı Türkçesi Tıpkıbasım

Büyük âlim Şemseddin Sami yeni bir anlayış ve modern dilbilimi metotlarıyla tertip ettiği Kâmûs-ı Türkî ile ilk defa Türkçenin derli toplu bir lûgatını vücuda getirmiştir. Türkçe kelimelerin yanında, Türkçe ye Arapça ve Farsça'dan geçmiş kelimeleri içinde toplayan Kâmûs halen Türkçe'nin en zengin lûgatlarının başında gelir. Osmanlı Türkçesi'ni asli kaynağından öğrenmek isteyen herkesin, özellikle; araştırmacılar, öğretmenler ve avukatların el altında bulundurmaları gereken kaynak bir lûgat...

Rübab-ı Şikeste (Osmanlı Türkçesi Aslı İle Birlikte)

1978 yılından beri Türk kültür ve edebiyatıyla ilgili kaynak eserleri tıpkıbasım suretiyle neşreden yayınevimiz, 2001 yılında yeni Türk şiirinin kurucularından biri kabul edilen Tevfik Fikret'in yıllardır aranan ünlü eseri Rübâb-ı Şikeste'nin de tıpkıbasımını yayımlamıştı. O tarihten bugüne gelinceye kadar gerek öğrenci, gerekse araştırmacı kesiminden gelen talepler doğrultusunda yayınevimiz şimdi de, büyük şairin 90. ölüm yıldönümü müna-sebetiyle, Rübâb-ı Şikeste nin ikisi bir arada hem yeni, hem de eski harflerle tıpkıbasımını birlikte sunmaktadır. Bilindiği gibi; Rübâb-ı Şikeste nin daha önceki tarihlerde yeni harflerle çeşitli ne-şirleri yapılmıştır; ancak bizim yayımladı-ğımız elinizdeki baskı, daha önce yapılan bütün baskıların gözden geçirilerek her türlü eksiklik ve hataların giderildiği, aslına daha uygun bir baskı özelliği taşımaktadır. Rübâb-ı Şikeste nin bu baskısına, özellikle öğrencilerin yararlanabilmesi amacıyla, eserde geçen hemen bütün kelime ve tamlamaları içine alan oldukça geniş bir lügatçe de eklenmiştir.

Gülzâr-ı Manevi

Doç. Dr. Mustafa Demirel'in neşre hazırladığı sûfî şair İbrahim Tennuri'nin Gülzar-ı Manevisi onbeşinci yüzyıl Anadolu Türkçesi'nin özelliklerini aksettirmesi ve zamanımızda kullandığımız Öztürkçe kelimeleri ihtiva etmesi bakımından edebiyatımızda önemli bir yere sahiptir. Beş bölümden oluşan eserin giriş bölümünde yazar ve eseri hakkında bilgi verilmiş, II. Bölümünde imlâsı ve ses özellikleri ele alınarak bugünkü yazı dili ile karşılaştırılmıştır. III. Bölümünde nüsha farklılıkları incelenerek aslına yakın çevrim yazılı bir metin ortaya çıkarılmıştır. IV. Bölüm eserde geçen bütün kelimeleri içeren bir sözlük hazırlanmış; V. Bölümde ise yayıma esas alınan Süleymaniye Kütüphanesi Şehit Ali Paşa bölümünde bulunan yazma nüshanın tıpkıbasımı verilmiştir.

Dîvân

On yedinci yüzyılda yaşayan divan şairlerimizden olan Mehmed Ali Çelebi'nin Divan'ı Eski Türk Edebiyatımızın bütün özelliklerini taşımakta; kaside, gazel, Rubâi, mukatta, müfred ve matla gibi nazım tekillerini içermektedir. Türkçe deyim ve atasözlerini içermesi ve devrinin toplumsal hayatını yansıtması bakımından edebiyatımızda önemli bir yere sahiptir. Yeni haliyle beş bölümden oluşan Divan ın giriş bölümünde, yazar ve eseri hakkında bilgi verilmiştir. II. Bölümde eserin imlâsı ve ses özellikleri ele alınarak bugünkü yazı dili ile karşılaştırılmıştır. III. Bölümde nüsha farklılıkları incelenerek aslına uygun çevrim yazılı tenkitli bir metin ortaya cıkarılmıştır. IV. Bölümde divanda geçen bütün kelimeleri içeren bir sözlük hazırlanmış, V. Bölümde ise yayıma esas alınan Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesindeki yazma nüshanın tıpkıbasımı verilmiştir. özellikleri ele alınarak bugünkü yazı dili ile karşılaştırılmıştır. III. Bölümde nüsha farklılıkları incelenerek aslına uygun çevrim yazılı tenkitli bir metin ortaya cıkarılmıştır. IV. Bölümde divanda geçen bütün kelimeleri içeren bir sözlük hazırlanmış, V. Bölümde ise yayıma esas alınan Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesindeki yazma nüshanın tıpkıbasımı verilmiştir.

Sergüzeşt

Türk edebiyatının Avrupalılaşması sürecinde önemli yer tutan Sami Paşazade Sezai'nin, ilk baskısı 1888 de yapılmış olan "Sergüzeşt" romanı; devrinin sosyal yaralarından birisi olan "esirlik" veya "beyaz esir ticareti" konusunu ele almış, Kafkaslardan kaçırılıp zengin konaklarına satılmak üzere İstanbul'a getirilmiş olan esir Çerkez kızı Dilber'in trajedisini hikâye etmiştir.

Mecmü'a-i Latife Ve Dili

Mecmu a-i Latife ve Dili, Ali bin Ahmed bin Emir Ali tarafından Memluk Sultanı Melikü l-Eşref Ebü n-Nasr Kâ id Bay'ın özel kütüphanesi için hazırlanmıştır. On beşinci yüzyılda Mısır'da Anadolu şairlerinin eserlerini izleyen bir çevrenin bulunduğunu ve Mısır Memluklerinin kullandıkları Türkçe imlâ düzenini aksettirmesi bakımından MECMU A-İ LATİFE, önemli bir kaynaktır. Mecmû a, Kâ id Bay'ı öven bir dörtlükle başlıyor. Bundan sonra sırasıyla Kaygusuz Abdal'ın Gevher-nâmesi, Âşık Paşa'nın Elif-nâmesi, Gülşehrî nin Leylâ vü Mecnun mesnevisi, Yunus Emre'nin bir manzumesi ve 33-40; 44-86, varaklar arasında Arapça kaside ve gazeller yer alıyor. Yeni şekliyle dört bölümden meydana gelen Mecm a nın I. Bölümünde eserin imlası ve ses özellikleri incelenerek bugünkü yazı dili ile karşılaştırılmıştır. II. Bölümde nüsha farklılıkları incelenerek aslına uygun çevrim yazılı bir tenkitli metin ortaya çıkarılmıştır. III. Bölümde Eserin sözlüğü hazırlanmış, IV. Bölümde yayıma esas alınan Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi yazma nüshanın tıpkıbasımı verilmiştir

Bize Göre

Haşim'in ilk nesir kitabı olan Bize Göre, ikdam gazetesinde günlük yazdığı seçilmiş fıkralardan oluşmaktadır. Kitabın birinci bölümünde Haşim'in nesir şeklinde kaleme aldığı; çeşitli konulardaki hiciv ağırlıklı yazıları, ikinci bölümünde Paris seyahatini ve yolculuk intiba-larını anlattığı yazıları yer almaktadır.

Toprağa Kan Düştü

1989 yılında Türkiye ye göçeden Bulgaristan Türklerinin en başarılı yazarı ve şairi Ömer Osman Erendoruk on altı yılda 20 kitap yayınladı. "Toprağa Kan Düştü", yazarın beşinci romanıdır. Bu romanda Erendoruk, dev sol örgütü üyesi Murat'ın, dayısı Orhan Amca sayesinde milliyetçi muhafazakâr kimliğine dönüşünü konu yapmıştır. Murat 1970'li yıllarda amcasıyla birlikte Bulgaristan'a akraba ziyaretine gittiğinde gerçek komünizmin ne olduğuna yakından tanık olur. Burada Türk azınlığın gördüğü işkencelere Murat'da maruz kalarak, o güne kadar taptığı komünist idealerinden sıyrılır. Ayrıca bu ziyaret esnasında Orhan Amcası'nın Balkan Savaşı'nda Bulgar çetecileri tarafından Anadolu'ya göçeden Türkler'e karşı işlenen büyük bir katliamdan mucize eseri kurtulduğunuda öğrenir.

Kur'an

İslâm'ın ana kaynağı Kuran a giriş mahiyetindeki bu eser, Kuran'ın vahyini, derlenmesini, kitap haline getirilmesini, belagatini, muhtevasını, ana konularını ve İslâm toplumundaki yerini ele almaktadır. Müellifin Batı ve Doğu kültürlerine hakimiyeti, Kitâb-ı Mukaddes ile Kur an arasında bağlantılar kurması, esere ayrı bir renk katmaktadır. Kısa, öz ve anlaşılır bir üslupla batılı bir Müslüman tarafından kaleme alınan bu eser, ana hatlarıyla Kur an ı ve kutsal kitaplar içerisinde Kur an ın eşsiz konumunu anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır.

Falaka

Eserlerinde İstanbul Türkçe'sinin bütün güzelliklerini yansıtan Ahmet Rasim, Falaka adlı bu eserinde çocukluğunun mahalle mektipleri ve Darüşşafaka'daki anılarını usta gözlem gücü ve renkli üslübuyla okurlarına aktarmaktadır. Falaka için Ahmed Rasim'in çocukluk ve ilk gençlik yıllarının aynasıdır diyebiliriz.Eserde yazarın çocukluğunu geçirdiği Fatih semtinin mahallelerinden tutunda mahalle mekteplerindeki eğetim tarzı, hoca - talebe münasebetleri, aile büyüklerinin çocuklara yaklaşımı, babasız büyüyen bir çocuğun hisleri, o dönemde oynanan çocuk oyunlarına varıncaya kadar her konuda aradığınızı bulabilirsiniz. Eseri yayıma hazırlarken sadeleştirme yapmayıp o sümbül kokan İstanbul Türkçe sine hiç dokunmadan, Okuyucuya anlama kolaylığı sağlamak amacıyla da eserin sonuna bugün sık kullanılmayan kelime ve terkiplerin anlamlarını içeren bir sözlük eklenmiştir.

Karabibik

Karabibik, Edebiyatımızdaki ilk gerçekçi (realist) roman / uzun hikayedir.Kahramanları köylü olan bu eserde köy insanının yaşamı ele alınmış, Anadolu köylüsünün yoksulluğu, toprak ve araç gereç sorunları, duygusal yaşamları tam bir realizmle işlenmiştir. Roman türünün edebiyatımızdaki gelişim sürecini göstermesi bakımından büyük öneme haiz olan bu eseri sizlere orjinal metin ve özgün dili ile çeviri yazı şeklinde sunduk. Eseri sadeleştirerek yazarın dili ve üslübunu bozmak yerine, bugün kullanımı azalmış kelime ve terkiplerin metindeki anlamlarını içeren bir sözlük hazırlayarak sizlere sunmuş bulunmaktayız.

Halûk'un Defteri ( Osmanlı Türkçesi Aslı İle Birlikte )

Halûk`un Defteri, Tevfik Fikret`in, mühendislik tahsili yapmak üzere 1909 yılında İskoçya ya gönderdiği oğlu Halûk için kaleme aldığı bir kısım manzumelerle daha başka şiirlerini bir araya getirdiği ve kendi el yazısı ile yayınladığı eseridir. Tevfik Fikret in diğer eserlerinde olduğu gibi burada da eserin orijinalliğini korumak için Arapça ve Farsça asıllı kelime ve tamlamalar mümkün olduğu kadar asıllarına uygun olarak, Türkçeleşmiş kelimeler de günümüz imlâsına uygun bir şekilde verilmiştir. Şiirlerin genç nesiller tarafından anlaşılabilmesi için kitabın sonuna şiirlerde geçen kelimelere ait bir lügatçe konulmuştur. Yayınevimiz, Tevfik Fikret in diğer eserleri Rübâb-ı Şikeste ve Şermin gibi Halûk un Defteri ni de hem tıpkıbasım hem de günümüz alfabesiyle yayımlayarak kültürümüz adına büyük bir kazanç elde ettiğimiz inancını taşımaktayız.

Safahat (Öğrenciye Özel)

İstiklâl Marşı Şairi Mehmet Âkif Ersoy'un SAFAHAT'ı; milletimizin irfan ve fikir yüksekliği ile eşsiz kahramanlıklarından fışkırmış muhteşem bir destandır. Bu kitapta, Mehmet Âkif Ersoy'un 11.240 mısra tutan şiirlerinin tamamı eksiksiz olarak mevcuttur. Bu kitap ile aynı zamanda yayınlanmış olan eski harfli Safahat ın tıpkıbasımının sayfa numaraları, bu kitabın sayfa kenarlarına işaretlenmiş, bu suretle, eski ve yeni yazı metinleri birlikte okumak isteyenlere kolaylık sağlanmıştır. Mehmet Âkif'in hayatı ve eserlerine dair son araştırmalara dayanan geniş bir giriş, şairin diğer şiirlerinden örnekler, kitaptan faydalanmayı kolaylaştıran Rehberler ve İndeks konulmuştur. Her iki Safahat cildinin de bu sahadaki çalışmalarıyla tanınmış üstad M. Ertuğrul Düzdağ tarafından neşre hazırlanmış bulunması, bu kitabın önemi ve güvenirliği için yeterli bir delil olduğu kanaatini taşımaktayız. Yayınevimiz neşrettiği bu değerli eserle milli kültürümüzün yaygınlaşmasına katkıda bulunduğuna inanmaktadır.

İslâm

İslâm'a giriş mahiyetindeki bu eser, İslâm'ın ortaya çıkışını, gelişimini ve temel ilkelerini herkesin anlayabileceği bir dille anlatmaktadır. Müellifin batı ve doğu kültürlerini yakından tanıması, konuları diğer dinlere (özellikle Hristiyanlığa kıyasla) ele alıp incelemesi esere ayrı bir zenginlik katmaktadır. Müslüman bir Alman'ın kaleminden çıkmış bu özlü eser, son din İslâm'ın temel ilkelerini, evrensel kültür içerisindeki eşsiz konumunu ve günümüz dünyasına katkılarını anlamak isteyenler için önemli bir başvuru kaynağı olacaktır.

Frankfurt Seyahatnamesi

Frankfurt Seyahatnamesi Ahmed Haşimin böbrek rahatsızlığının tedavisi amacıyla gittiği Frankfurtta kaleme aldığı anı notlarından oluşmaktadır. Ahmed Haşim şair kişiliğinin verdiği kendine has üslubuyla gerek yolculuğu sırasında, gerek hastanedeki tedavisi esnasında gördüğü olayları anlatmaktadır. Şair kişiliğini üslubuna nakşeden, Ahmed Haşim sizleri bu anı-deneme tarzındaki kitabıyla, 1930ların Frankfurtuna küçük bir geziye çıkarmaktadır.

Şermin (Osmanlı Türkçesi Aslı İle Birlikte)

Yenileşme dönemi Türk şiirinin kurucularından biri kabul edilen Tevfik Fikret'in ölümünden önce yayımlanan son eseri, çocuklar için yazdığı şiirlerden meydana gelen Şermin'dir. Kitapta yer alan şiirlerin bir kısmı yeğeni Şermin'den, bir kısmı ise, uzun süre Tevfik Fikret'in yakın çevresinde bulunan, II. Meşrutiyet devrinin tanınmış eğitimcilerinden Mustafa Sâtı Bey in kurduğu "Yuva" adını taşıyan yeni okulun neşe ve hayat dolu çocuklarından alınan ilhamla yazılmıştır. Çağrı Yayınları'nın, Şermin in ilk yayımlanışından doksan bir yıl sonra gerçekleştirdiği tıpkıbasımı ile birlikte bu yayımında, eserin aslının okunuşunun genç nesiller tarafından bilinmesini sağlamak amacıyla kelimelerin asıl imlâsına mümkün olduğu kadar uyulmuş (ör: çerkezŞçerkes; korkmamayaŞkorkmamağa; pembeŞpen-be; sümbülŞsünbül; tembelŞtenbel; yineŞgene gibi); kitabın sonuna, sayısı pek fazla olmamakla beraber, şiirlerde geçip de günümüz gençlerinin anlamayacağını varsaydığımız birtakım kelime, terim ve açıklanması gereken isimlerle ilgili küçük bir sözlük de eklenmiştir.

Lügat-i Naci (Osmanlı Türkçesi Tıpkıbasım)

Osmanlı Türkçe sine Arapça, Farsça dan geçmiş kelimelerle batı dillerinden geçmiş kelimeleri içinde toplayan Lûgat-ı Naci, tamamen edebi bir lûgat hüviyetindedir. Naci, bu yabancı kelimelerin kendi dillerindeki kullanışlarını değil, Türkçede ki kullanışlarını gözönünde bulundurarak bu lûgatı hazırlamıştır. Her aydının, özellikle Türk Edebiyatı ve Türk Tarihi üzerine araştırma yapanların çok çok faydalanacakları bir lûgattır.

Şakaik-i Numaniyye Ve Zeyilleri (5 Cilt, 1. Hamur . Osmanlı Türkçesi Tıbkıbasım)

Osmanlı devlet adamı, bilgin, şair ve şeyhleri için dev kaynak ansiklopedi. Başlangıçtan XIX. yüzyıla kadar yaşayan binlerce Osmanlı devlet adamı, âlim, tarikat şeyhi ve şairlerinin biyografileri. Osmanlı İmparatorluğu nu yüzyıllarca ayakta tutan, ilmin ve adaletin temsilcileri; devlet adamı, din adamı (Müderris, Kadı, Tasavvuf ehli...) şair ve ediplerinin hayatı, menkıbeleri ve biyografilerinin yer aldığı eşsiz ve tek kaynak eser. Bir dönem, kısmen veya tamamen Osmanlı İmparatorluğu sınırları içinde bulunmuş 25 i aşkın devletin (Arnavutluk, Bahreyn, Birleşik Arap Emirlikleri, Bulgaristan, Cezayir, Fas, Filistin, Güney Yemen, Irak, İran, Katar, Kıbrıs, Kuzey Yemen, Kuveyt, Libya, Lübnan, Macaristan, Malta, Mısır, Romanya, Sovyetler Birliği, Sudan, Suriye, Suudi Arabistan, Tunus, Türkiye, Ürdün, Yugoslavya, Yunanistan) tarihine ışık tutan kültür hazinesi. Toplam 5 büyük ciltten oluşan bu kaynak ansiklopedi; Mecdî Mehmet Efendi nin Hicrî 1269 da basılan nüshasının tıpkıbasımı, Nev îzâde Atâî nin Hicrî 1268 de basılan nüshasının tıpkı basımı, Şeyhî Mehmed Efendi nin Zeyilleri orjinal el yazmasından (Beyazid Devlet Kütüphanesi Veliyüddin Efendi Nüshası) tıpkıbasım, Fındıklılı İsmet Efendi nin II. Abdülhamid e sunduğu el yazması ve tek nüsha olan Tekmiletü ş-Şakaik in tıpkıbasımından oluşmaktadır. Bütün bu kaynak eserler silsilesinin detaylı indeksleri yıllarca süren titiz ve sabırlı bir çalışma sonunda Doç. Dr. Abdülkadir ÖZCAN tarafından hazırlandı ve her eserin sonuna eklendi. İlim dünyasına ilk defa bir Osmanlı devlet adamları âlimleri, şeyhleri ve şairleri ansiklopedisi denilebilecek dev bir külliyat...

Sünen-i Darimi (Tamamı Arapça)

Zehra

Nâbizâde Nâzım ın "Zehra"sı, Türk edebiyatında psikolojik içerikli ilk roman sayılır. Eserde; kocasını çok kıskanan terk edilmiş bir kadının, kocasından ve kendisini uğruna bıraktığı yeni karısından intikam alma macerası anlatılmaktadır. Yayınevimiz, "Zehra"yı özgün diliyle, sözlükçeli olarak yeniden yayınlayıp okuyucularımızla buluşturmaktan gurur duymaktadır.

Taaşşuk-ı Talat Ve Fitnat

"Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat" Şemseddin Sami nin acıklı bir aşk hikâyesini işlediği roman sahasındaki tek eseridir. Fitnat, üvey babası tarafından büyütülmüş, onaltı yaşına kadar sokağa adımını atmamış bir genç kızdır. Talat, aile terbiyesi almış çiçeği burnunda bir kalem memurudur. Kafes arkasından gördüğü Fitnat a aşık olmasıyla olaylar başlar Toplumsal yapının önemli bir çekirdeği olan aileyi, kadını, ilişkileri yansıtan bu romanı; özgün diline sadık kalarak, sözlükçeli olarak sizlere sunmuş bulunmaktayız.

Kerem ile Aslı

16. Yüzyıldan günümüze ulaşan; "Kerem ile Aslı", halkımızın bağrından kopan bir aşk öysüdür. Hikâyenin kahramanı Kerem, Aslı isimli bir Ermeni keşişin kızına aşık olur. Bir müslümana kızını vermek istemeyen keşiş kızını Kerem den kaçırır. Kerem de diyar diyar onları takip eder. Nihayet bütün zorlukları Halep te yenen aşıklar, evlendikleri gece keşişin yaptığı büyü sebebiyle Aslı nın gerdek gömleği bir türlü açılmaz. Sonunda Kerem aşkının ateşiyle yanıp tutuşur, kül olur. Kerem in küllerini süpüren Aslı da saçlarından tutuşan ateşle yanar, kül olur. Dilden dile, nesilden nesile aktarılmış eski bir hikâye olan, "Kerem ile Aslı"yı yediden yetmişe herkesin zevkle okuyacağına inanmaktayız.

Felâtun Bey İle Râkım Efendi

Bu eserde; romanın kahramanlarından Felâtun Bey ile Râkım Efendi iki arkadaştır. Yanlış batılılaşmayı temsil eden ve kimlik bunalımı yaşayan Felâtun Bey, kendini çok bilgili biri olarak tanıtır. Râkım Efendi ise çalışkan, ağırbaşlı biridir. Bu iki tezat kişiliğe sahip arkadaşın yaşam şeklinden yola çıkarak yazar yanlış batılılaşmayı eleştirmektedir. O dönemin yaşam biçimini merak eden sizlerin, ilgiyle okuyacağınıza inandığımız bu romanı, özgün dilini koruyarak ve Sözlükçeli olarak yayımladık.

Bugünkü İslâm Dünyası

Bu kitap, İslam Dünyası´nın problemleri, ümitleri ve dinamiklerini ele almaktadır. 1.5 milyar civarında bir nüfusa sahip olan İslam Dünyası, son semavi din olan İslam´ı din olarak kabul etmiş insanların dünyasıdır. İslam Dünyası, dünya politikasının da üzerinde en çok cereyan ettiği bir bölgedir. Bir taraftan Müslümanlar, bir taraftanda batılıların asırlardır, ilgilendiği bir dünyadır. Bu dünyanın elbette bazı problemleri vardır ama buna karşılık geleceğe ümitle baktıracak dayanakları da vardır.

Comprendre L'ıslam(Fransızca Konferanslar)

Türkçe: Eski Alman diplomatlarından Murad Wilfred Hofmann, emekli olduktan sonra geçen on yıl içinde dünyanın çeşitli yerlerinde değişik konularda beş yüze yakın Almanca, İngilizce ve Fransızca konferanslar verdi. Bu konferanslarda İslam, Kuran ve Müslüman Dünyasını anlatan, açıklayıcı bilgileri; sade, akıcı bir üslupla kaleme aldı. Fransızca konferanslarından derlediğimiz bu kitabı yayına hazırlamış bulunmaktayız. English: Former German diplomat Murad Wilfred Hofmann, retired after ten years in various parts of the world in five hundred different subjects German, English and French, gave lectures. In this conference, Islam and Muslims in the Koran and describes the world, descriptive information, a simple, streamlined style, took the pen. Compiled from French conference edited books we already have that.

Seçilmiş Hikâyeler

Ömer Seyfeddin hikâyeleriyle dilde sadeleştirme hareketinin öncülüğünü yaparak, hikâye türünün dil, anlatım ve konu bakımından ilk özgün örneklerini vermiştir. Hikâyelerinde çocukluk günlerinin geçtiği memleketi, günlük hayatımızda yaşanabilecek olayları ustaca kaleme almıştır. Hikâyeler seçildikten sonra Ömer Seyfeddin in özgün dili korunarak yazı çevrimi yapılıp, günümüz gençliğinin az kullandığı kelimeleri içeren bir sözlükçe de eklenmiştir.

Bozgun Zamanı

Osmanlı nın Balkanlar daki beş asırlık hakimiyetinin sona erdiği Birinci ve İkinci Balkan Savaşı döneminde yaşanan bozgunda Rumeli deki Müslümanlar ın yaşadığı trajedinin anlatıldığı bir eserdir. Özellikle Bulgarlar ın bugüne kadar tarihten gizli tutmaya çalıştıkları vahşet dolu sahneler, bir avuç gönüllü sayesinde kurulan ve sadece 58 gün var olabilen Batı Trakya Cumhuriyeti günlerinde Olukçu Pehlivan ın Rodoplar ve Batı Trakya daki evlâd-ı fatihana zulüm yapanlardan aldığı intikam akıcı ve sade bir üslüpla anlatılmıştır.